越剧《舞台姐妹》要重新上演的消息一出，牵动了不少戏迷的心，这部改编自谢晋执导的同名电影的越剧经典即将推出青春版。昨天在上海越剧院的排练厅里，不仅钱惠丽、单仰萍、许杰三位原班主演坐镇指导，85岁的越剧《舞台姐妹》编剧薛允璜也成为最年长的一位“观众”。8月底，上越一批青春靓丽的年轻演员将在天蟾逸夫舞台首演青春版《舞台姐妹》。

青年一辈重走越剧来路

昨日在上越的排练厅里，演员们穿着便服，没有舞美、灯光的辅助，素颜将《舞台姐妹》完整排练了一遍。演到第二场时，俞果饰演的邢月红为了救姐姐竺春花，当众卖艺筹钱，却被流氓要求唱一段讨饭调。忍着屈辱，月红手拿莲花枪边舞边唱，唱得薛允璜泪花泛起。

【资料图】

原先，薛允璜听说青年一辈要演《舞台姐妹》，心里打了一个问号，“他们可比钱惠丽、单仰萍当年首演时还要年轻许多啊”，看完现场，薛允璜心定了。这段讨饭调在排练厅里，已经很有感染力。演员们的表演深深打动了薛允璜：“俞果很有爆发力，女小生有大能量，其他青年演员也很整齐，十分感动。”

图说：《舞台姐妹》排练中

在传统戏的舞台上，俞果已经靠《红楼梦》《西厢记》积累了丰富的舞台经验，演绎现代戏对她来说还是头一遭。1998年，俞果的老师钱惠丽在《舞台姐妹》首演时游刃有余地切换花旦和小生的唱腔，旗袍造型也让不少戏迷印象深刻。这次向老师学演月红，俞果在《梁祝》等戏中戏里秉持着小生的演法，也在塑造月红这个人物时回归女性的柔美。

春花和月红在上世纪三四十年代从绍兴乡镇唱红上海滩，越剧姐妹从小舞台走向大舞台，《舞台姐妹》展现的不仅是姐妹俩的成长史，更是越剧的发展史。观众可以从原始的老腔慢慢听到越剧各流派的韵味初现，后期春花想要排演《祝福》，其实已经有越剧改革的意味。“我们在排戏的过程中，都会一直被老一辈越剧人的精神和理念触动，让我们重新认识到她们是怎么走过来的。”俞果说。

图说：钱惠丽、卢昂、单仰萍观看排练

原班主创聚首保驾护航

“当年我们首演时集中了全院的力量，不仅两个团参演，还请回了退休的刘觉、史济华等老师。”钱惠丽回忆。这部戏1998年首演，演出了60余场，并且获得第九届文华新剧目奖。她也和单仰萍同获第十七届中国戏剧梅花奖。

不光戏迷牵挂着《舞台姐妹》，这次参演的不少演员也把《舞台姐妹》视为自己非常想学演的剧目。饰演春花的忻雅琴一直钟情《舞台姐妹》，2009年她参加《越女争锋》比赛时，选择了《舞台姐妹·送兄别妹》片段参赛，很多评委观众没有看过这出戏，拿去参赛很是冒风险，“哪怕我需要用一些节目技巧来向观众展现剧情，我也一定要让自己演一次春花”，虽然演这出戏并不讨巧，出色的表现却让她直接晋级。每次听到《舞台姐妹》熟悉的音乐响起，她的心里都会涌起一股感动。

图说：《舞台姐妹》排练中

另一位春花的扮演者陆志艳和忻雅琴一样是单仰萍的学生，陆志艳曾是刀马旦，进团后唱吕派，参演了《家》之后被单仰萍慧眼相中，改学王派。在单仰萍看来，陆志艳很适合演绎从浙江到上海闯荡这阶段的春花，自带青涩感。

在给青年演员说戏的过程中，钱惠丽不仅传授身段、唱腔，更教大家如何演绎人物的内心戏。比如月红抛弃了与进步知识青年倪涛的纯真感情，嫁给了戏院老板，春花依旧刻苦练功。月红为什么会走上和春花截然不同的道路？钱惠丽会给大家分析，以前唱戏实在太苦了，希望过安定的生活也是一种追求，作为演员必须要想通，理顺人物的人生轨迹，才能填满人物的内心，让观众动情。而这样的感染力，还需要等候戏迷、观众，走进剧场来检验，排练场上不算数，只有经历了舞台的检验，年轻人才算完成了这部戏的传承。（新民晚报记者 赵玥）