(资料图片)

11月14日，女高音歌唱家、国家一级演员刘淑芳因病逝世，享年96岁。她曾是中国金唱片奖首届获奖者，因演唱《宝贝》《鸽子》《西波涅》等歌曲为人熟知。

刘淑芳1926年10月20日出生于四川云阳，1949年毕业于西南美术专科学校音乐系（四川音乐学院前身之一）。历任中央音乐学院地音工团独唱演员、声乐教员，中央乐团独唱演员、艺委会副主任、声乐教员，中山艺术团歌舞团团长，中国拉丁美洲友好协会理事，中国音协第三届理事。

上世纪五六十年代，刘淑芳随国家艺术团先后出访欧洲、亚洲、南美洲几十个国家，每到一个国家，她都能原汁原味地演绎当地的经典作品，深得各国观众的喜爱，尤其是印尼民歌《宝贝》，在国内外广受欢迎。她译配了一百多首外国歌曲，同时将众多中国歌曲推广传播到国外，为中西文化交流搭设了一座桥梁，被称赞为“文化使者”。刘淑芳的代表作包括《宝贝》、《春暖花开》、《鸽子》、《西波涅》、《小小礼品》、《我骑着马儿过草原》、《桂花开幸福来》等，此外，《高高太子山》《解放军同志你停一停》《骑着马儿过草原》《橘子熟了》《非洲，我对你说》等歌曲也受到听众的喜爱。

1989年，在央视举办第1届中国金唱片奖颁奖典礼上，刘淑芳和梅兰芳、侯宝林、郭兰英、李光羲、李谷一等几十位艺术家一起获奖。

文/北京青年报记者 田婉婷